chart that shows the Latin origin of the word annuities